Hello everybody, this is my blog, all of the above articles are from mainland China, and is the most popular articles, I just acted as the translator of more color, I hope people will come to appreciate, from China Grassroots article ......。 class
2010年10月30日星期六
Suzhou, Zhouzhuang Town——Tourist Attractions in China(苏州周庄古镇——中国旅游景点介绍)
Southern town of Zhouzhuang is the rise in China's southeast coast and into the traditional culture and modern civilization in one of the twenty-first century a new town, is a national historical and cultural town, national AAAA level scenic spots, the town and the state of national health demonstration of small towns town. Zhouzhuang in 2000 won the United Nations Habitat awarded the "Dubai International Award for Best Practices to improve the living environment." Zhouzhuang has a long history, the Warring States period that shake the city; Song dollars? v first year (1086), Zhou Di Gonglang Shezhai the temple had become the town, it said Zhouzhuang, the town was built over 900 years of history, a "small bridge, flowing water, people" style of ancient town of Zhouzhuang is listed Preparatory to the United Nations World Heritage list. Since reform and opening, Zhouzhuang out a successful high-tech industries of tourism and the development of new ways of wings, effectively creating a "town in Jiangnan Tour" and "sensor industrial base," two well-known brands. In 2002 the town achieved the gross national product 8.5 billion, the Financial income 1.2 billion in the year received 2.6 million overseas tourists trips, ticket sales reached 110 million yuan, to attract Japan, Taiwan, Hong Kong and other countries and regions in Europe invested a total of 3 billion dollars to high-tech industry base in China Kunshan Kunshan sensor base of National Torch Plan, the State Torch Program Kunshan sensor carrier industrial base for building high-tech industries are booming. Since 1996, the seventh has been successfully held Zhouzhuang International Tourism Art Festival, second base in China Sensor Cooperation and Development Forum, June 2001 informal meeting of APEC Trade Ministers has successfully held in Zhouzhuang. In recent years, Zhouzhuang in strengthening infrastructure construction, active integrity, committed to creating a policy environment, investment environment, living environment, human environment, continue to build new competitive advantages unique to attract a large number of far-sighted sea domestic and foreign investors in this land planting, cultivation, enjoying good returns.
江南名镇周庄是崛起在中国东南沿海,融传统文化与现代文明于一体的二十一世纪新型小城镇,是国家历史文化名镇、国家AAAA级景区、国家卫生镇和国家小城镇建设示范镇。2000年周庄荣获联合国人居中心授予的“迪拜国际改善居住环境最佳范例奖”。 周庄历史悠久,春秋战国时期谓摇城;北宋元?v元年(公元1086),周迪公郎舍宅为寺渐成集镇,故称周庄,已有900多年建镇历史,具“小桥、流水、人家”风格的江南古镇周庄已列入联合国世界文化遗产预备清单。 改革开放以来,周庄成功走出了一条旅游业和高新技术产业两翼发展的新路子,卓有成效地开创了“江南水乡古镇游”和“传感器产业基地”两个著名品牌。2002年全镇实现国民生产总值8.5亿元、财政收入1.2亿元,全年共接待海内外游客260万人次、门票收入达1.1亿元,吸引日本、台湾、香港与欧美等国家和地区的投资累计3亿美元,以中国昆山高科技产业基地国家火炬计划昆山传感器基地、国家火炬计划昆山传感器产业基地为建设载体的高新技术产业蓬勃发展。自1996年以来周庄已成功举办七届国际旅游艺术节、二届中国传感器基地产业合作与发展论坛会,2001年6月亚太经合组织贸易部长非正式会议又在周庄成功召开。 近年来,周庄在加强基础设施建设的同时,积极开展诚信服务,致力于营造政策环境、投资环境、生活环境、人文环境,不断地构建独特的竞争新优势,吸引了一大批富有远见的海内外投资者在这片土地上播种、耕耘,享受着丰厚回报。
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论