To Wuhan for several days, especially fever, back to Beijing are struggling in the. In Wuhan took a lot of beautiful pieces, looking back not impress. Bored at the airport, look at the Zhou Guoping's a "Love and Loneliness," originally as a light readings to see, feel a little wisdom. Zhou Guoping is the first translation of Nietzsche that started work, the translation is still relatively easy to understand, then he's written a lot of his views on life and the life. But look out by Nietzsche and Schopenhauer, deeply influenced. In fact, who would not do. Many young people have received Nietzsche thought he argued, in particular, young artists are.
But when you see this "love and loneliness," which, he wrote on a large number of women, Qiaode me laugh. I do not know why, one male writers wrote many Chinese women to feel at the moment the opportunity to express themselves to the male sense of superiority! Knock awkward self-centered, the woman said, that he turned around ah.When the emperor is not it was great? ! Written by a woman they can not stay away from love and hate and contempt, not only stepped on the foot of the woman, always want to trample on, and rebound with the woman Pengdao heaven, can not wait to worship the gods. The male screw bar psychology, looking at the really poor people.
To put it plainly, his own personal desires thing, with the "female" and "person" has nothing to do. That women are the Jour, that this man is the blame men. Obviously they are passionate types, in order to find the male self-confidence to write your life woman topic. Also write their own how distressed the surface of a woman, and so, learn to learn to really like Jia. "Dream of Red Mansions", will it matter. Women do not write very tragic, would not be called classical literature. "Du" is more tragedy it, so boring! I felt the Chinese literature, is based on the literature in the women's sad, whether men write, or a woman to write, are the same. Quite boring for. Modern man is really no talent, I know that no contribution in the international intellectual, on the whole history of human development, nor that is, without a contribution, but in the country to play a small male chauvinism of the male writers too much.
China is really not in the original, a translation and study of Nietzsche, who studied philosophy, but also claim to be original philosopher. Sense of superiority do not know where to write from a woman to, be as posturing. You are studying Nietzsche, you are not Nietzsche, ok? Zhou Guoping at best, is an interpretation of Nietzsche's prose works, do not write their own works, with the upper body was like Nietzsche. It's incredible....
译者;谷歌翻译 作者;黄雯
本文来自新浪博客;http://blog.sina.com.cn/s/blog_4953dd1c0100lv4z.html?tj=1
没有评论:
发表评论