2010年9月28日星期二

Sales of 50 million Apple iPhone 4 into the core business(销量5000万 iPhone 4成苹果核心业务)


Ten years ago, the first Bondi blue iMac computer on sale, it marks the rebirth of Apple and Steve Jobs ("Apple" computer-founder) + Jonathan Ive (Apple designer and senior vice president of the company) era. Time now, when we look back to lead Apple's Steve Jobs a journey through this, you will find that Apple has been in constant change and progress, Apple changed the bulky desktops into our pockets, iPhone 4 This is the Apple The best proof of all the changes.
    
In 2009, sales of Apple Computer is about 10 million units, including notebook and desktop computers, and all sales is 45 million iPhone units, not including the iPod Touch like the other iOS products. 2010 has not been finished, iPad sales has been close to Apple's other computer products (notebook and desktop computers) the sum of sales, UBS analyst Maynard Um prior to 2010 did sales of iPhone and iPad predicted prior to the arrival in 2011 Apple may sell 28 million units and 52 million iPad iPhone.
    
Notebook and desktop computers by Apple started the company is now the main source of revenue is smart phones, it does not feel surprised. Steve Jobs and Jonathan Ive times we do not know how long it will last, but they led the brilliant Apple's success and could not help but make you daydream, iPhone 5 launch time will give us even greater surprise.



十年前,第一款iMac电脑Bondi blue开始发售,它标志着苹果的重生以及Steve Jobs(“苹果”电脑的创始人之一)+Jonathan Ive(Apple公司设计师兼资深副总裁)时代的到来。时日至今,当我们回首乔布斯带领苹果走过的这一段历程,会发现,苹果一直在不断的改变和进取,苹果将笨重的台式电脑变到了我们的口袋中,iPhone 4就是苹果这一切改变的最好证明。
    在2009年,苹果电脑的销量大概是1000万台,其中包括了笔记本和台式电脑,而所有iPhone的销量是4500万台,其中不包括iPod Touch之类的其它iOS产品。2010年还没有过完,iPad的销量已经逼近苹果其它电脑产品(笔记本和台式电脑)的销量总和,之前UBS的分析师Maynard Um对2010年iPhone及iPad销量做过预测,在2011年到来之前,苹果可能会卖掉2800万台iPad和5200万部iPhone。
    靠笔记本和台式电脑起家的的苹果公司现在的主要收益来源却是智能手机,这并不让人感到诧异。Steve Jobs和Jonathan Ive时代还会持续多久我们并不清楚,不过他们带领苹果取得的成功和辉煌不由得会让大家遐想,iPhone 5推出时候会不会给大家带来更大的惊喜。
译者;谷歌翻译         作者;李小杰

没有评论:

发表评论