Huang is still the winner, the media misread the voting results（黄光裕依然是胜利者，媒体误读投票结果 ）

"9.28" vote came out, many news media with the title "Chen victory", but in fact it is the media's misunderstanding, in fact, should be "Wong Kwong Yu won", why?

     Originally, Chen is the Chairman of the Board, Control Board, controlled management, hands as well as "General Mandate", a little yellow house is basically no room to turn around, "general authorization" is like hanging head in the yellow house"Damocles sword", the yellow house at any time from the States United States out of the company.

     After the EGM, Huang Guangyu, the first family, first to seize the strategic high ground, to ensure that their status is not lost the largest shareholder. In the consolidation of the first results, Huang can play other cards, such as three months after the extraordinary general meeting may be convened, or other general in this country the United States Board of Directors, and then replace Chen, Huang if there is determination large enough, can indeed be developed independently of non-listed stores.

      Now that Huang failed, is that the five proposals that he did not fully adopted it, this should be the pre-act everyone is too objectionable for Chen, of the EGM to maintain due to high expectations. In fact, for the results, we should change a point of view, should be "Huang Guangyu achieved initial success."
本文来自新浪博客；http://blog.sina.com.cn/s/blog_632d232f0100mdv3.html
译者；谷歌翻译

作者；尹锋
（中）原文

“9.28”投票结果出来了，很多新闻媒体用的标题是“陈晓胜利”了，其实这是媒体的误读，实际上，应该是“黄光裕赢了”，为什么？

     原本，陈晓是董事会主席，控制董事会，有控制管理层，手里还有“一般授权”，黄家基本上一点翻身的余地都没有，“一般授权”就像是悬在黄家头上的“达摩克里斯剑”，随时可以将黄家从国美赶出公司。

     临时股东大会后，黄光裕家族首先抢占了第一个战略制高点，确保自己的第一大股东地位不丢。在巩固第一个成果后，黄家还有其他的牌可以打，比如三个月之后，可以召开临时股东大会，或者等本次国美董事会换届，再将陈晓换掉，还有黄家如果决心够大，的确可以将非上市门店独立发展。

      现在说黄光裕失败，无非是说他的五项提议没有完全通过而已，这个应该是前期大家对于陈晓的行为过于反感，对临时股东大会保有太高的期望所致。其实，对于结果，我们应该换一个眼光来看，应该是“黄光裕取得阶段性胜利”。