显示标签为“中国风情 外国人眼中的中国”的博文。显示所有博文
显示标签为“中国风情 外国人眼中的中国”的博文。显示所有博文

2010年12月17日星期五

Japanese culture abroad, China is so overwhelming(日本文化在国外是这样压倒中国的)

日本文化在国外是这样压倒中国的
日本文化在国外是这样压倒中国的

(作者;高 远)

日本文化在国外,影响远比我们想象的要大得多,日本人兴盛时期与战败阶段从未停止过文化上的对外输出。

19世纪中期,日本茶叶出口欧洲,包装上印有浮世绘版画图案,其风格逐渐影响当时的印象派画家。有法国画家将日本陶瓷包装上日本浮世绘大师葛饰北斋的漫画送给朋友,引起画家朋友们关注,开始对浮世绘产生兴趣。印象派绘画代表人物梵高、马奈、罗特雷克等人都曾深受日本浮世绘影响,作品中融入浮世绘元素。据说印象派音乐创始人德彪西也从葛饰北斋的《神奈川冲浪里》作品得到启发,创作了管弦乐曲《大海》。

这只在绘画与音乐艺术里,日本其他领域也都曾对西方产生重要启迪作用。日本文化经过长期不懈宣传,已然深入西方社会各个阶层。他们出版外文教科书,文化书籍、社会书籍以及旅游书刊,举办画展,举办音乐会,民间官方双管齐下,向世界推销的文化观念,把需要阐明的主张,通过各种文化艺术形式,高超自然的传达给西方人,影响上到耄耋老人,下至幼儿园的孩子。日本文化,尤其近代文化宣传犹如暗浪汹涌,却又表面平静,润物细无声的渗透到西方社会生活。

说到近代日本文化宣传,我想起那位国内鲜为人知,欧洲家喻户晓的“中国张”——张充仁先生。西方人从《丁丁历险记》“中国张”的生活中知道了中国人并非生活在野蛮成性、残忍无情的蛮荒时代,知道了中国悠久的历史文化,知道了中国惨遭日本人侵略欺凌的现实和中国人重情重义的品德。这都随着一本连环画,一个“中国张”,走遍世界各地,影响遍布全球。

当初“丁丁”历险记作者埃尔热提出与张充仁合作,让丁丁游历中国,张充仁就把自己的实际经历写到书中,他是第一个在欧洲喊出“日本人侵略中国!打倒日本帝国主义!”第一个在欧洲揭穿日本人对西方编造的共荣谎言的中国人。西方世界得以看到,日本人在中国土地上烧杀抢掠,无恶不作,“中国张”的祖国正惨遭蹂躏。使得整个欧洲都震荡了!

连环画里的“中国张”惊动日本驻比利时大使,他向刊登连环画的比利时最有影响的报纸《二十世纪》经理提出外交干预,还请出曾在八国联军中任将军“比中友协”名誉会长中国通奉杰思,警告报社经理说,这事得罪了日本,报纸马上停掉,不然日本人会告上海牙国际法庭。张充仁对报社经理说,我反映的都是中国的现实,事实就是如此。如果有错,我责任独担。由此,《丁丁历险记》之“中国行”才得以继续连载,影响至今。

近百年过去了,中国文化期间的宣传和影响,某方面还抵不上一本连环画、一个中国张,值得中国人深思。在欧洲人的眼里,日本人历来对自己的文化爱护有加,继承保护不遗余力,宣传推广代代相传。以至西方人认为,日本文化是亚洲文化的正统根源,理所当然,无以取代。

中国前任驻法大使吴建民先生曾说,国际上有种外交看法,一流国家输出文化,二流国家输出人才,三流国家输出产品。我始终觉得,一个国家在世界舞台的荣辱起伏,表面看是光怪耀眼的各类“实力”,然而文化的宣传和沟通,是所有实力的“核心”。文化的精华所在是可以深入心灵,交流情感,表达思想。文化的作用,是很难用外部势力覆盖和压倒的。



图为巴黎日本文化中心

2010年12月9日星期四

非洲人和中国人的相互错觉 (Between Africans and Chinese people illusion )

国际先驱导报
------------------
一位朋友讲了这样一件事情,他在肯尼亚工作,他所在的公司聘请的一名当地雇员,生活在内罗毕的贫民窟内。每天他总是走路上班,为了节省交通费,他每天都随身带着一套衣服,到了办公室之后,就会把自己打扮的整整齐齐,非常体面。而如果要去政府部门,或者非常正规的场合,他一定会戴上领带,甚至穿上西装。朋友说,他观察了一下,这并不是个案,如果看看街头穿着校服的学生,个个的仪容都非常整洁,尽管他们当中不少人,来自居住条件非常糟糕的贫民窟。

非洲国家去了多了,开始慢慢发现,原来自己对于非洲带有太多的偏见,关于那些国家,还有那些国家中的人们。了解非洲其实有点象外国人了解中国,就好像很多人对中国的印象停留在上海北京这些气派现代的大城市身上,总是无法理解中国政府强调的中国还是一个发展中国家,还有一点五亿生活在贫困线下的人民那样,如果正好去的是那些政局混乱,经济停滞不前的非洲国家,那也真的没有办法想象,原来非洲有不少国家,人均GDP远远要比中国要高。

同样的,如果到这些人均GDP高出中国的非洲国家走走的话,如果只看城市的规模,或者是看到位于市中心的那些贫民窟,还有流浪汉的时候,真的无法想像说,如果按照人均来算,居然这些国家的民众要比中国人来得富裕。不过有中国的学者在今年的一份调查报告中就指出,根据他的统计,非洲有三十二个国家的最低工资水平比中国要高。

不过对于中国人的印象,去过的那些非洲国家,遇到的当地人,倒是相当的统一,那就是人多,钱多。之所以这样,是因为越来越多的中国公司承包非洲国家的基建项目,而他们通常不会聘请当地人,为了保证工期,以及降低工资成本,基本上都是使用国内的工程队,所以不单单到处可以看到中国公司的标志和招牌,也看到工地内成群结队的中国工人。我从香港飞南非,飞机上超过一半是中国乘客,他们在约翰内斯堡再转飞其他的非洲国家,这些人里面,除了建筑工人,还有不少自己到非洲做生意的,所以不管是南非的约翰内斯堡,还是在博茨瓦纳这个人口不到二百万的小国家,都可以看到颇具规模的中国小商品批发市场。

而钱多的概念往往就是来自于这些在小商品市场经营的中国人,因为他们当中的大部分人有相同的习惯,就是不愿意把营业收入的现金存入银行,除了语言不通,怕麻烦的原因,还有就是逃税,于是这些人往往成为被抢劫的对象,圣诞节临近,就连当地的中国使馆也要提醒这些中国人,一定要小心。我还记得十年前到南非的时候,当地华人已经提醒我们,因为当地一些富有的中国人比较的招摇,导致当地人认为,中国人都很有钱。

中国人当然不是都很有钱,就好像中国不都是上海北京,也好像非洲不都是遭受饥饿问题的埃塞俄比亚。甚至在不少的非洲国家,国民的法律意识也好,个人教养程度也好,高于中国的平均水平,这也就是为何中国的一些投资者,在当地会遭遇到一些法律纠纷,以及维权问题,而一些中国人的行为,也颇受诟病。

相比之下,中国在非洲的投资还有援助,更多的还是政府行为,和一些欧美国家相比,中国的口碑在于,投资还有援助没有附加条件,但是同样也存在问题,比如这些投资如何能够增加当地的就业机会,而对于在非洲的中国人来说,如果真的想在这些地方留下来,那还真需要为改变华人社区的形象,做点事情。
(作者;闾丘露薇)

2010年12月4日星期六

美国青少年眼中的中国 六种印象

在我看来,如果对我的同学提起中国,他们脑中会打印出以下6种印象。


1. 世界上最有钱的国家——世界上最有钱的国家,你绝对没看错。话说某日上历史课,讨论美国三十年代大萧条与如今经济衰退的相似之处,说到外债问题,老师很自信地问当今世界上最富有的国家是哪一个,全班异口同声道:“中国”,老师脸色铁青...其实也不能算是出乎意料,面对成年人和媒体对奥巴马的狂轰滥炸和其对中国的紧张神经,任何青少年都会潜意识的认为美国不如中国。原因其实也不止这一个,为了不重复,就接着往下看吧。

2. Made in China——千秋万载,一统江湖的中国制造从80年代起横扫全球,同时制造出我中华民族天下无敌的假象。这几个月美国新闻经常出现以“最后一个...关闭,从...起百分之百从中国进口”为格式的新闻,最新的一个是美国最后一个灯泡厂关闭,从某个我没记住的日期起美国灯泡百分之百从中国进口——拿着中国制苹果,玩着中国制XBOX,吃着中国制大豆的美国年轻一代固然视美利坚为粪土,中华为帝国。

3. 某杂志封面或报纸头条——半个月前我去书店,有一面50米宽的墙摆满了最新(部分其实过期很久了)的杂志和报纸,走到新闻栏,一眼瞟过去,差点抽搐而死,首先看见习近平(应该是经济学人封面)然后温家宝(时代周刊亚洲版)接着某知名获奖人士(),最后总算是在角落瞅见以奥巴马哭丧面容为封面的杂志。或许中国发展真的太神不知鬼不觉了,让美国编辑们最近突然反映过来,“原来咋们一直有料”!每天早上起来纽约时报至少一条包含“china”一词的标题分别出现在经济版和国际版,“你不了解的中国”节目(貌似在福克斯)收视率那叫一个高啊。

4. 中美第三次世界大战——无论如何,美国人当然是爱国的,危机意识就更不用说,但到了冲动又富于想象力且缺乏常识的青少年中,就让我词穷了,所有人都认为中美一战不可避免,问为什么,答绝对会...包括我的历史和圣经老师都经常以此调侃。

5. 北京奥运会——不容置疑北京奥运会绝对算得世界上独一无二的盛会,美国人不知道只骗的到自己人钱的世博会,但08北京奥运会的盛况绝对是深深印在了他们心中奇迹一次的旁边——让爱面子的中国人得逞了。

6. 纽约曼哈顿+芝加哥郊区——想找几张真正占中国大面积的农村的照片都难,不尽感叹。倒是中国各大城市市中心的照片到处是,也难怪在他们看来,中国到处是曾经的世界第一高楼,郊区则是一望无际的工厂,其实我也很难理解为什么他们不像他们的父辈那样联想到的是诸如长城之类的名胜古迹,不过也算是,再一次让爱面子的中国人得逞了。
(作者;Nuance

2010年12月1日星期三

놀라운 비디오 게임이 외국인으로 이어질 (一部游戏视频引发外国人惊叹)

(文/风一样流浪)

当年韩国的《传奇》引发了中国网游热潮,欧美网游《魔兽世界》疯狂来袭,在被外国网游冲击后中国市场,国产网游也如雨后春笋一样拔地而起,与国外网游吸引中国人一样,国产网游也吸引了一大批老外。最近一则视频把我笑的屁颠屁颠的!中国的文明真是博大精深啊,连网游都是这样的棒。来我们一起回顾一下好玩的外国人幽默。
《天子传奇OL》是以同名漫画中的首部「开周篇」作为游戏主要剧情架构,将带领玩家进入商朝末年天子传人——周武王姬发与暴虐无道的殷商末代之君——纣王所引发的一连串恩怨情仇的风暴之中。

融合漫画里玄幻武侠的丰富内涵,《天子传奇OL》将天上、人间、炼狱等各种不同情境的场景忠实呈现出来,对于老外更是惊奇无比了,依据漫画建构的真实场景,老外们更能了解东方文化的深厚底蕴,因此如此疯狂也就不足为怪了。
 一部游戏视频引发外国人惊叹
这家伙看起来太屌了。

《XXXX》——对面的女孩快过来

朋友给我讲过一笑话,XXXX里有一老外玩家,能听懂中国话,据他说是看不懂中文,天天跟在他们的UT里跟着他们屁股后屁颠屁颠的做任务、参加活动。有一天他们在等待一个任务的时候,大家都在等待中,两个女孩在一边的打字聊天,其中一个女孩对另一个女孩说‘别闹了,再闹我把你送给这老外’,两个女孩在继续闹,这时候老外打出一句话,雷到了所有人‘真的吗。。。’

 

武林外传——妈,你好

我玩武林外传的时候,认识一老外,当时他站在一边,不停的打着Please help me
,看到老外玩咱们中国网游,咱们不是得尽地主之宜吗,所以我指导了他的一些任务流程。第二天他看到了我很高兴的打出了一句中文‘你好吗?’,我很吃惊,没待回话他又来一句‘你妈好?’,我一下子晕了,结果他最后来一句我直接昏倒‘妈,你好?’,靠,谁教他的中文啊。

一部游戏视频引发外国人惊叹

 
大话西游——骑白马的不一定是王子

我有一外国朋友,特别的迷恋中国文化,学了一口流利的中文不说,而且还非常幽默,他是大话的忠实玩家,因为他喜欢西游记,曾经几次想拉我下水,都被我以不喜欢和尚而拒绝,不过他玩的倒是很开心。在游戏里,有一美女想泡他,跟他聊天的时候用英文,结果我这朋友很郁闷的回到‘你还是跟我说中文吧,我看不懂你在说什么,还有,骑白马的不一定是王子,有可能是和尚,比如唐僧’一句话把美女雷晕,再也不敢班门弄斧。

 一部游戏视频引发外国人惊叹
征途——异国他乡的玫瑰

来自澳大利亚Cecilia D已经玩了两年征途,她是一个美丽的澳洲姑娘,曾经代表澳洲参加过世界小姐的选美,而在征途里,她又一次代表了自己的国家参加了征途的选美。
 一部游戏视频引发外国人惊叹
她是我们眼中的老外,有一张柔媚入骨的面孔,她把自己融入到了中国的游戏里,跨越万里汪洋站在征途选美的聚光灯下,这本就精彩纷呈的舞台,因她的浓墨重彩而多出一笔异域风情来,她给自己取了一个很中国的名子——丫丫,她说,中华五千年历史文化时刻吸引着她,在征途里,她可以更近的接触中国的文化,在这里,朋友无国界,美丽无国界,一切都让她感觉到舒服。


三国争霸——为了中国历史和美女

三国争霸里有不少国外的玩家,但是基本不是很长久,他们大多也是国外的网游一族,玩三国一般是听闻三国的名气,还是那句老话,中华上下五千年的经典是为了给后人留一口饭吃,我走访了几个三国里的外国玩家,他们所表示的都是,想感受一下中国的古代战争气氛,而且还有一个最漂亮的中国妞貂禅。(我靠,泡妞泡到中国来了)
 一部游戏视频引发外国人惊叹

五千年璀璨文明  网游结合走向世界

   有的老外是中国通,所以喜欢具有中国特色的网游,有的老外,他们对中国上下五千年的文化有着强烈的好奇心,喜欢国产网游里那浓浓的中国味,就像这则《天子传奇 Online》视频,游戏中融合漫画里玄幻神话的想像,将天上、人间、炼狱等各种不同情境的场景忠实呈现出来,老外们被中国传说中的神话所征服……
   国产网游,应该多融合中国上下五千年的璀璨史记,把一些好玩的故事,永恒的神话….我们把历史传承到人群,然后从人群波及到世界。

2010年11月28日星期日

罗马人为什么讨厌中国小店(图)?(Why do people hate the Chinese shops of Rome (map)?)

罗马人为什么讨厌中国小店(图)?

中国人开的小店。
                         罗马人为什么讨厌中国小店(图)?
                          意大利人开的店。
    在意大利首都罗马的火车站附近有一片街区,这里云集着很多中国的店铺,这些店铺中的大部分以批发服装为主,据说生意相当不错。但是前些日子当地的居民向罗马市政府请愿要求取缔这些中国店铺-那些大多来自中国东南沿海的商家们基本上都是老实做生意的良民,既不违法乱纪也没破坏当地的环境卫生,而他们的存在为什么引起当地人的不快呢?原因听起来有些令人-这里主要指咱中国人-有些令人不解,其理由是中国批发商的存在破坏了当地的人文环境。
    据说,罗马火车站附近的街区原本是这样的一个地方:建筑也五六层的老房子为主,楼上是住宅,一楼的商铺则是一家家的咖啡馆、面包店、花店、理发馆、熟食店、服装店以及艺术品店等等,住在楼上的居民一下楼就可以泡泡咖啡馆或者酒吧,或者很方便地买到蔬菜面包香肠,生活在此也是颇为惬意的。而喜欢艺术的意大利人比较讲究生活的情趣-我看到过许多意大利当地人开的商店,有一些商店猛一看甚至都不知道是以卖什么为主的。譬如说,看上去明明是服装店,但店堂里却摆着许多与服装部怎么“搭界”的艺术品以及漂亮的鲜花绿植;有的店明明是理发馆,却也在店里陈设着老古董……后来,一家家以批发服装为主的中国店铺逐渐取代了楼下的咖啡馆、面包店乃至艺术品商店,主在楼上的居民们再也不能过那种下楼就能喝杯咖啡出门就能买束鲜花的日子了。出于好奇我也曾一家家参观过当地的中国店铺,发现这些店铺的存在的确有它的问题:因为主要做服装批发生意,所以每家店里都摆满了供批发的服装-熟知服装批发行业的人或许知道,做批发生意主要是以量取胜,而品种却并不丰富-还有一个更让当地人不满的特点,中国的服装店为了尽可能多地展示商品而不再像意大利人那样在店堂里摆设鲜花或者艺术品之类额外的东西,这样的店对当地人来说实在缺乏魅力-住在楼上的居民有条件的就搬到了别的地方,搬不走的就只有抱怨了。
    我观察过在此开店的中国店主,他们大多是来自中国东南沿海的农民,本身在文化修养艺术修养上存在着欠缺,很多人虽然身在罗马却并不通晓意大利语-更主要的是在他们的成长背景中并没有受到过真正的美育教育,又怎么能苛求他们也像意大利人那样在服装店里摆上鲜花和艺术品呢?
    都知道知识就是生产力的道理,其实艺术也同样是生产力,美学素养同样能促进生产力。殊不知那些摆满艺术品的服装店恰恰能提高整个店的美学层次,从而为店主人带来更多的生意和更高的利润。遗憾的是国内的中小学教育恰恰缺乏这方面的培养,高考的指挥棒引领着的是以入学率为检验标准的应试教育,国内的许多中小学校-尤其是中考班高考班甚至连必要的体育课都是能免则免,更别提音乐美术等艺术素养课了。这样的结果就导致了如此的后果-我们的许多大学生硕士生甚至博士生不会听音乐会、不会欣赏美术作品甚至不懂得穿衣打扮。我在欧洲的许多旅游景点就看到过成群的穿西装打领带的游客,他们在博物馆里尽情地拍照以获得到此一游的效果,而这样的游客不用说十有八九是我们的同胞。他们的穿着不可谓不体面,但又的确是缺乏品位缺乏美学素养吧。
    几年前我偶然认识了一对来自日本的夫妇,出乎意料的是他们都没有上过大学。这对夫妇在北京开了一家日本料理店-这家小小的日本餐馆从门头的风格到店堂的装修布置全是夫妇俩自己设计的,而这家可爱的小店却有着很高的品味,不知道的还以为出自某个专业的设计团队,事实证明这样有品位的小店也受到了包括侨居在北京的日本人在内的北京顾客的欢迎。
    在日本旅行期间我注意过这样的细节-无论在东京的上野公园还是在京都的清水寺周围时常能看到在大自然写生的日本退休老人,他们学习美术并非是为了寻找职业,而完全是出于对艺术的热爱以及对提高自身美学修养的要求;我也曾观摩过日本业余老年艺术家的作品展,虽然比不上专业的艺术家,但作为业余作者来说,已经算是较高的艺术造诣了吧。
    我们的国家已经走出了贫困并实现了真正意义上的小康,我们的大中小城市乃至村镇集市也逐步地走向了商业繁荣,但是在大小城市的街边一家家名称粗俗装修粗俗的店铺非但没有给所在的城市乡镇带来视觉的享受甚至极大地破坏了我们悠久的美学传统。那种既有品位又能做到诚信经营特色经营的商店无论在北京上海天津这样的超大城市还是在中小城市以及村镇集市都属凤毛麟角,我们的诸多城市-包括北京上海这样较为先进的城市甚至都找不出一条由众多有品位的商店连续而成的商街,无论如何这不能不说是一种遗憾吧。在韩国旅行期间我曾经与一个在庆州开店的中国小老板闲聊,她告诉我说韩国的各个行业几乎都有自己的行业协会,而她在开这间小饭馆的时候从如何申请执照到如何装修店面以及怎么缴税怎么样诚信经营等等都受到过餐饮业协会的指导和援助,其实我们的各行各业也曾经活跃着各种各样的行业协会,只是他们中的大多数已经消失在了历史的长河之中或是即便依然存在也大多成为了可有可无的摆设。天津是一个拥有过光辉历史的工商业城市,同时天津也是一个拥有众多艺术人才的城市,只是现实还缺乏一个这样的机制-即让艺术人才走上街头对路边的商业店铺以及从商者给予必要的艺术指导,让天津这座美丽的城市在美学意义上能够率先走在全国的前头-别忘了,艺术也是生产力,一个“艺术了”的城市又何尝不能走向繁荣呢?
(作者;徐铁人

2010年11月1日星期一

How to distinguish Chinese and Japanese(怎样辨别中国人和日本人)

怎样辨别中国人和日本人 
大老钱逻辑:怎样辨别中国人和日本人
       意林2010年第20“心理人生”
大老钱逻辑
●翟   
Yuan Yiping Brazilian Chinese writer in the "Lovers married in Brazil," a book describing a place called "Tate's money" figure. Tate's money to a bank payment, the door to look at the front desk put on a large queue, do not even think about scheduling two hours of the team accomplishing something, so on the cheek, stopper pushed the team before the children paid the bills. People line up to stand Tuisuan anxious, do not ignore this, the Tate's money is not a disability, two are not old and infirm, but Sipilailian to jump the queue, other people certainly can not swallow the breath. First of all, a mad old man, blame the Tate's money, said: "You Japanese, a little unruly, so outrageous!" Tate's money is not any explanation, awkward smile and left. Self-consolation muttered in his mouth, anyway, I did not curse, I'm not Japanese. Nothing! However, once Tate's money did something good, he always put the glory attached to the Chinese people in the face.One winter night, he helped a Chinese church for shelter under the bridge of the beggar-fat foods. Band of poor people received the bread and milk, Baoquan Zuo Yi, feel grateful. I do not know your name because of the giver, he kept bowing to say, thank the Japanese, the Japanese good. Tate's money immediately corrected: "We are not Japanese, we are Chinese. Know? Chinese people." Logic of the Tate's money is this: "Over time, the Brazilians to think that all Japanese are bad dry, and those who do good are Chinese! "the tireless efforts of Tate's money may be futile, because the Japanese will play a small trick.
    
A friend told me that if there is Chinese or Japanese did something bad and refuses to acknowledge, to suddenly poked with an awl him, if he yelled "ouch", of course, is the flesh and blood; if he howl " thou seest (ah) "or" baga (Baga) ", this person must be a narrow strip of water for. I think this trick called to identify people in China and Japan and even South Korea's ultimate technique.
(卓然摘自《国际公务员奇记》
金城出版社)

2010年10月14日星期四

Hua Germany U.S. gangster film director, bloody gang fights are synonymous?(邓华德导演美警匪片,群殴是血性代名词?)

邓华德导演美警匪片,群殴是血性代名词?
CMB Basketball series, this is just a little warm-up just before the Asian Games, but the fiery Hua Germany and his Chinese basketball, but let the fire that burns quickly our eye. A massive "gang fights incident", let us see the fragile nature of the Deng Jiajun, this is just a lack of maturity and stability of the "no brain" team.
  
Zhu Fangyu brawl incident once again serves as a disgraceful role, but the biggest responsibility of the referee who must be angry I hit the Hua Germany. Brazil team playing black? Is this seat Hua Germany wanton attack the referee reason? Is this the iron knee and Su Wei, Zhu Fangyu launched into an excuse for wielding an iron fist? As the host of the Chinese team, do not forget the invitation to come to the game what is the significance of Brazil? The visiting team to face training with us, we had a dirty little trick Brazilian players will not have any mental preparation? Why did we invite Brazil? On what basis the future to face much greater pressure than the Asian Games warm-up match?
  
Indeed, the Chinese Basketball Hua Germany brought a bloody, but bloody Hua Germany brought the fire to the men's basketball is just a roller coaster-style plot with the sorrows and joys. When a national team coach can not control their anger at the right time in mind, we can hardly expect him to bring more positive things the players.If we say that Brazil's little trick is the fuse, then the fury of a hit Hua Germany, is to light the flame of explosives. Hua Germany clearly is playing with fire!
  
Hua Germany was dubbed the "American political commissar" In fact, Deng was really a good player to mobilize emotional genius director. Hua Germany's most deadly, but the problem is too emotional, and sensual to light all that can destroy everything, as of today, like gang fights. In the face of this violence, Deng first opponent as a bandit, and see themselves as self-defense side of justice. But Deng is thought that a two to tango. Even though they are bandits, to act as "police" role, it must only judge, not a fist! After a brawl in the final loser is who? Brazil is just a dirty team?
  
Basketball is the passionate pursuit of the process, but a basketball coach to be calm and clear for all to face court. Regrettably, today's Hua Germany failed to do. Has quietly near the Asian Games, in a nonsensical farce after the Chinese team set off with how the state and the pressure of the Asian Games? This result, perhaps never thought of furious Hua Germany....


(本文转载自新浪博客;http://blog.sina.com.cn/s/blog_54b367580100m4l6.html?tj=1
作者;铁杆米兰      译者;谷歌翻译)

中巴男篮系列赛,这只是一场亚运会前微不足道的热身而已,但火一般的邓华德和他的中国男篮,却迅速让这团火灼伤了我们的眼球。一场声势浩大的“群殴事件”,让我们看清了邓家军的虚弱本质,这只是一缺少成熟与稳定的“无脑”球队。

朱芳雨再一次在群殴事件中充当了不光彩的角色,但最大的责任者一定是怒砸裁判席的邓华德。巴西队打球黑?!这难道是邓华德肆意攻击裁判席的理由?这难道是朱芳雨飞起铁膝和苏伟挥舞铁拳的借口?!作为东道主的中国队,难道忘记了邀请巴西前来比赛的意义何在?面对陪我们练兵的客队,我们事先会对巴西球员肮脏的小动作没有任何的心理准备?那么我们当初凭什么邀请巴西?今后又凭什么去面对压力比热身赛大得多的亚运会?

诚然,邓华德给中国男篮带来了一丝血性,但邓华德的血性之火给男篮带来的只不过是过山车式的剧情与悲喜。当一个国家队的主教练无法控制自己心中的怒火的时侯,我们很难寄望他给球员带来更多积极的东西。如果说,巴西队的小动作是导火索,那么邓华德的暴怒一砸,就是点燃炸药包的火苗。邓华德分明是在玩火自焚!

有人戏称邓华德是“美国政委”,事实上邓也的确是一个善于调动球员情绪的天才导演。但邓华德的最致命问题在于过于感性了,感性可以点燃一切,也可以摧毁一切,正如今天的群殴一样。在这场暴力冲突面前,邓首先把对手当作了匪,而把自己看成是正当防卫的正义的一方。但邓是否想过,一个巴掌拍不响。即使对方是匪,充当“警察”角色的,也一定只是裁判,而不是拳头!在一场群殴过后,最后的输家是谁?仅仅是肮脏的巴西队吗?

篮球比赛追求的是激情的过程,但一个篮球教练必须冷静而清醒地面对场上的一切。非常遗憾,今天的邓华德没有做到。亚运会已经悄悄地近了,在一场无厘头的闹剧过后,中国队将带着怎样状态与压力出征亚运?这样的结果,也许暴怒的邓华德从来没有想到。

China fights basketball event (men's basketball warm-up match played all martial arts) ——中国男篮打架斗殴事件(男篮热身赛上演全武行)

October 12, in the Chinese Basketball team's third and Brazil warm-up match, two teams in the field soon after just getting into a fierce friction, then both teams move more and more and eventually turned into a brawl the game was interrupted. Brazil back after the game, the game men's basketball squad to match....

10月12日,在中国男篮与巴西队的第三场热身赛中,两队在刚开场不久就陷入了激烈的摩擦,随后双方队员动作越来越大,最终演变成了一场群殴,比赛被中断。巴西队退赛后,比赛改为男篮队内对抗赛。

男篮热身赛上演全武行

男篮热身赛上演全武行

男篮热身赛上演全武行

男篮热身赛上演全武行

男篮热身赛上演全武行

男篮热身赛上演全武行

男篮热身赛上演全武行

男篮热身赛上演全武行

男篮热身赛上演全武行

男篮热身赛上演全武行

男篮热身赛上演全武行


(本文转载自新浪博客;
作者;二南